小舟远航江海间，余生寄情天地宽

临江仙·夜归临皋是宋代大文豪苏轼的一首脍炙人口的词作，其中“小舟从此逝，江海寄余生”一句尤为引人入胜，展现了词人超然物外、向往自由的高洁情怀。以下是该词的译文及相关解读。

译文：

夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮，回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟，鼾声如雷鸣，敲门都不应，只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾的声音。常常遗憾这身子已不是我自己所有，什么时候能忘却为功名利禄而钻营奔竞！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

这首词创作于公元1082年，即苏轼被贬黄州的第三年。彼时，他因“乌台诗案”而身心俱疲，内心充满了愤懑与痛苦。然而，苏轼并未被困境击倒，反而以一种超乎常人的旷达态度面对生活，寄情于山水之间，寻求心灵的慰藉。

在这首词中，苏轼描绘了自己深夜饮酒归来的情景。他醉眼朦胧，敲门不应，只好倚杖听江。在静谧的夜晚，他深感身在宦途的无奈与束缚，渴望能够忘却尘世的纷扰，追求内心的自由与宁静。于是，“小舟从此逝，江海寄余生”的愿望油然而生。他幻想着驾一叶扁舟，随风飘荡，任意东西，将自己的有限生命融化在无限的大自然之中。

“小舟从此逝，江海寄余生”这句词，不仅表达了苏轼对自由的向往和对世俗的不满，更展现了他旷达而潇洒的襟怀。在词中，苏轼仿佛真的驾舟离去，泛游江海，寄托余生。然而，这毕竟只是他心中的遐想，是他对理想生活的向往与追求。现实中的他，依然需要面对生活的种种挑战与困境。但正是有了这份遐想与追求，才使得他在困境中依然能够保持一颗豁达的心，笑对人生百态。

这首词以其深邃的意境、优美的语言和真挚的情感，打动了无数读者的心。它让我们看到了一个在逆境中依然能够保持高洁情怀与旷达态度的苏轼，也让我们感受到了他对自由与理想的执着追求。